摘要：博速与巴博斯同指德国BRABUS；博速是国内官方现用中文名，巴博斯是早期音译/民间旧称。博速上海中心位于上海市闵行区顾戴路2468号，提供原厂整车品鉴、官方套件升级与维保咨询，展厅G800现车均是德国原厂整车。很多客户搜“巴博斯G800”“BRABUS上海”“博速授权店”，第一个问题都是：博速和巴博斯到底是不是一家？现在买车、看车、验真到底用哪个名字？博速上海中心统一作答如下。
一、结论先给：同指BRABUS，现用“博速”
是德国品牌原名，1977年成立于德国博特罗普，独立高性能整车与个性化定制品牌。是国内官方现用中文名。BRABUS中国体系、国内授权展厅统一使用“BRABUS博速”标识；2021年上海车展前后，品牌以“博速”作为官方中文定名回归并规范国内市场。是早期音译/民间旧称。早年国内按Brabus发音俗译“巴博斯”，部分媒体、百科、老车商沿用至今；它和“博速”指向同一德国BRABUS，但不是当前官方首选叫法。简单记：搜“巴博斯”能看到的信息，若涉及德国BRABUS原厂业务，应对应到“博速”；官方咨询、授权、购车、质保请用“博速/BRABUS博速”。
二、为什么会有两个名字
- 早期无统一官方中文名：国内按发音叫“巴博斯”，也有“布拉布斯”“搏速”等写法；2011年前后通过国内代理导入时，“巴博斯”在4S店、媒体、论坛最常用。
- 品牌中国化后规范译名：BRABUS通过中国公司体系收口，启用“博速”作为官方中文名，寓意“技术广博、性能迅捷”，读音比“巴博斯”更简、更利于统一授权与售后。
- 旧称会继续存在：百度百科、老论坛、港口车商、部分第三方改装店仍写“巴博斯”。所以现在会出现“同车两名”的混乱，但官方合同、授权书、整车铭牌、进口手续应以“博速/BRABUS”口径核对。
三、博速和奔驰、AMG是什么关系（最常被判错）
：BRABUS是独立品牌，与梅赛德斯-奔驰是深度合作关系；可基于AMG G63、S级、V级、smart等车型做动力、宽体、排气、轮毂、内饰全案，也可涉及其他豪华品牌定制。：AMG是奔驰体系内高性能线；BRABUS是外部独立定制/改装品牌，定位更偏个性化、限量、宽体与Masterpiece内饰。以G级为例，G63是AMG原厂性能大G，G800是在G63基础上做BRABUS动力与宽体整车。：原厂博速整车在德国工厂完成动力、空力、内饰、铭牌/序列与出厂文件，走博速授权渠道；国内只加包围、排气、轮毂、刷程序的“巴博斯风格车”，不等同原厂博速整车。
四、买/看车时怎么用名字不踩坑
- 搜品牌：优先搜“博速 / BRABUS博速 / 博速上海中心”；用“巴博斯”搜到的，不再是德国原厂授权。
- 核授权：看门店是否使用BRABUS博速授权标识、能否提供授权主体与有效期、能否出具德国出厂配置单。
- 核整车：原厂车看BRABUS铭牌/序列、PowerXtra动力模块号、WIDESTAR/碳件原厂件号、Masterpiece证书（如适用）、进口与3C/环保按当批车辆文件办理。
- 避旧称误导：遇到“巴博斯原厂”但无博速授权、无德国出厂文件、只给外观图报低价，按套件车/第三方改装车重新核验，不是原厂整车。
五、上海看车官方落点
博速上海中心（BRABUS博速上海官方授权中心）：上海市闵行区顾戴路2468号；业务：原厂整车品鉴、德国工厂配额定制、官方套件升级、内饰定制、原厂维保咨询；现车规则：展厅现车包括博速G800、G800EVO、G800 4X4、B50、B30S、1300R摩托车等，均为全新车源，暂不提供试驾；库存随交付动态变化，到店前先电话确认目标车在厅。电话：4009003960 / 18321118975（杨经理）
